Roman Cycowski
(Bariton )
geboren am 24.01.01 in
Tussyn (Polen)
als Sohn eines jüdischen Spinnereibesitzers, in der Kindheit liturgische Gesänge und Gesangsunterricht.
1909-1914
Besuch der
Talmudschule,
musiktheoretische und Gesangsausbildung.
1918/19
Dienst beim polnischen Militär.
1920
Auswanderung nach Deutschland unter falschem Namen, Ladengehilfe in Beuthen, Engagement als Chorsänger am städtischen Theater Beuthen, Nebentätigkeit als Sänger und Dirigent in einer Synagoge.
Jahr | Solo-Stimme / Liedsequenz | Lied- / Textinhalt |
1930 | wie werde ich glücklich | Wie werde ich glücklich, wie werde ich froh? Muß ich das erst lernen, oder geht das auch so? [Ich will gar nicht wissen, wann oder wo? Nur,] wie werde ich glücklich, wie werde ich glücklich, wie werde ich glücklich? [Wie werde ich, wie werde ich, wie werde ich froh? |
1931 | du bist nicht die erste |
Du bist nicht die Erste, du mußt schon
verzeih'n. Aber meine Letzte, die könntest Du sein. Du hast den
gewissen Zauber, der ins Blut geht wie der Sekt - den geheimnisvollen
Zauber, der die tollsten Wünsche weckt. Du bist nicht dier Erste, du
mußt schon verzeih'n. Aber meine Letzte, die koenntest Du sein. Mit
den andern Frau'n war mein Herz nie vermählt. Da bist Du die Erste,
die Erste die zählt. [Die Erste, die zählt! |
1931 | Ich hab dich lieb braune Madonna |
Ich hab' Dich lieb, braune Madonna. Die
Nacht ist heiß so wie Dein Mund. Erhör' mein Flehen! Ich muß
gestehen: Ich hab' Dich lieb, braune Madonna. |
1931 | Marie Marie |
Marie, Marie, du hast mir's angetan.
Immer spät und früh schau' ich dich an wie trunken, [die Blicken
funken. Marie |
1931 | Mein lieber Schatz bist Du aus Spanien |
Es glüht in dir ein heimliches Fieber,
seit einem halben Jahr, mein liebes Kind. [Ja ich merk' ganz
besonders, wenn der Abend beginnt, wie leidenschaftlich deine Augen
sind.] Dein Wesen war einst treudeutsch und germanisch. Auf einmal
ist es ausgesprochen spanisch. [Und du nimmst mich beim Tanzen und
beim Küssen schrecklich mit,] vielleicht war deine Mutter aus
Madrid. Gott sei dank, wie schlank gebaut du bist! Wenn ich nur aus
deiner Jugend etwas wüsst |
1932 | Es führt kein anderer Weg zur Seligkeit |
Es führt kein and'rer Weg zur
Seligkeit als über deinen Mund. Drum mach' mir bitte nicht den Weg
so weit und komm' und küss' mich gesund. |
1932 | Heute Nacht oder Nie |
Heute Nacht oder nie sollst du mir
sagen nur das Eine: Ob du mich liebst. Heute Nacht oder nie will ich
dich fragen, ob du deine Liebe mir gibst. Heute Nacht oder nie will
ich für dich allein nur singen bis morgen früh nur die Melodie:
Heute Nacht oder nie. |
1932 | Schöne Isabella aus Kastilien |
Schöne Isabella von Kastilien, pack
deine ganzen Utensilien und komm zurück zu mir nach Spanien! Du
weißt doch: Nur im schöne Lande der Toreros wirst du dein Herzchen
und noch mehr los. Drum komm zurück zu mir nach Spanien! Kommst du
nicht bald, mein Schatz, brauch ich Gewalt, mein Schatz! Ich mach
erst halt, mein Schatz, wenn du mich küßt, [und du wieder bei mir
bist! Also bitte, bitte:] Schöne Isabella von Kastilien, pack deine
ganzen Utensilien und komm zurück zu mir nach Spanien! |
1934 | Gitarren spielt auf |
Gitarren spielt auf! Spielt das Lied
meiner Sehnsucht für mich! In der sternklaren Nacht ist die Liebe
erwacht nach der Frau meiner Träume. Gitarren spielt auf, wenn der
Mond hell am Himmel erstrahlt! Denn ich habe gefühlt, wenn ihr heute
nicht spielt, daß ich alles versäume. Die Frau, die jede Nacht bei
mir im Traume erscheint, hat mir gesagt, daß sie es gut mit mir
meint. Drum wünsch ich heiß, daß uns das Glück heute Nacht
vereint! Gitarren spielt auf! Spielt das Lied meiner Sehnsucht für
mich! In der sternklaren Nacht ist die Liebe erwacht nach der Frau
meiner Träume. |
1934 | Spanische Moritat |
Er liebte heiß eine Carmen und hoffte
sehr auf Erbarmen. [Lalala.... |
1934 | Wie wärs mal mit Lissabon |
Toreros, Musik und Kastanien, Gitarren
und Gesang im Mondenschein. Und Spanien und immer nur Spanien. Ja
Kinder, fällt euch denn nichts bess'res ein? [Toreros mit Olé, das
ist doch längst passé! Wie wär's mal mit Lissabon?] Das ist grad
so schön wie Spanien! Wein, Oliven und Geranien blüh'n an Fenstern
und Balkon. [Also auf nach Lissabon,] in die Stadt der Portugiesen.
Du wirst sicher Freund mit diesen, und du hast sehr viel davon |
